old house老房子中英

　　两个哥哥们在订窗户，爸爸妈妈在门前拔杂乱的荒草，我在前院做拍客，妈妈一时看不见了我，大声喊：“丫头，丫头，你在哪儿?”我应着声走进里院，妈妈舒了口气，“在外面就好，别在屋子里待着啊，里面太阴，别感冒了。”

　　two brother in order to mom and dad in front of the window, pull the messy weeds, I do shoot off in the front yard, a mother can't see me, shouting: "girl, girl, where are you?" I should be a sound into the courtyard, the mother sighed, "on the outside is good don't stay in the house, ah, inside the sun, don't catch a cold."

　　“知道了!”我虽嘴上应着，却挪步走进屋里，确实挺阴的，墙皮斑驳脱落，扑鼻而来的是一股子浓重的霉味道，一张老式的桌子，两把老式的椅子，窗前是老式的农村土炕，墙角是几口硕大的米缸，砖铺的地面也坑坑洼洼，到处可见老鼠的粪便，莫非，这就是曾经生我养育了我的家?正踟蹰着，妈妈再次喊我，忙转身走出去，站在夏日煦暖微醺的阳光里，看爸爸妈妈和哥哥们忙着收拾院子和屋子，除了爸爸妈妈刚刚拔出来的一条小道，庭院几乎要被荒草埋没掉了，哥哥们叮叮当当订窗户的声响，惊起一群鸟儿，扑棱棱飞起，掠过屋顶，在万里碧空中，飞远……

　　 "I know!" although the mouth, they move into the house, really Yin, paint peeling off, the nose is a strong smell of mildew, an old table, two old chairs, the window is the old rural platform, corner is few big migang. The brick ground is bumpy, everywhere mouse droppings, could it be, this is once I raised my home? Is hesitant, my mother call me again, turned out to stand in the busy summer, warm sweet sunshine, see mom and dad and my brother are busy tidying up the yard and the house, in addition to a trail of mom and dad just pull out of the courtyard, almost to be weeds buried out, the brothers jingle when set the window the sound startled a flock of birds, flying over the roof on the edge, and in the clear blue sky, fly away......

　　老房子前几年是有老乡借住着的，后来空置了，常年无人踏足，门窗破落，荒草丛生，于是，就成了现在这样一副看着厚重却心痛不已的样子，的确，目睹那样的情景，谁的心又能不痛呢?何况，这里，有着我们太多的回忆。推荐《路遥的精神》。

　　old house a few years ago there is a borrow fellow lived, was vacant, no one set foot down doors and windows, perennial, clumps of weeds, so it will have a look at the heavy heartache look, indeed, witnessed that scene, whose heart can not hurt? What conditions. Here, we have too many memories.

　　4爸爸所描述的应该是解放前或者解放初的事情了吧?那时候，爷爷由于德高望重且能操作一手好算盘而被推举为农会会长，我们的老房子也成了村里的村公所所在，村里的核算和分配都在这个院子里、这所房子里，经我爷爷手里的算盘珠子颇灵活颇娴熟地噼噼啪啪一番拨打，一切数据皆准确无误，我爷爷颇精明的头脑也羡煞当时的村干部和诸多村民，那时候我们的院子和我们的老房子该是何等的荣耀何等的辉煌呢!只可惜我爷爷的珠算传到我们这一代流失殆尽了，两个哥哥和我，都近似于珠算盲了。

　　dad described should be before the liberation of the liberation or what? At that time, because grandpa can operate a good hand of noble character and high prestige and abacus and was elected to the farmers association, our old house became the village where the village office, accounting and distribution of the village in the yard, this the house, my grandfather had a rather flexible abacus skillfully snapping a call, all the data are accurate, my grandfather has brains in the village cadres and the envy of many villagers, then our yard and our old house how is the glory of how splendid. Unfortunately, my grandpa! The abacus to our generation lost completely, two brothers and I, are similar to the abacus blind.

　　爷爷一生勤俭节约，置下一份在当时还算丰厚的家业，留给了爸爸，爸爸妈妈在这里成婚并养育了两个哥哥和我，我们生于此成长于此，多年后的今天，一家人回到此，人还是这样的人，年岁累加了不少，当初正值壮年的父母步入老年了，当初咿呀学语的我们步入中年了，房子还是这所房子，低矮了不少破败了不少，一家人重聚在此，却是从主到客，都不是当年的感觉了。

　　grandpa life thrift, home of a rich family were in the left, Dad, mom and dad got married and raised two brothers and I'm in here, we are born in this growth in the later years, one family returned to this person, or such person, age accumulated a lot, the original young parents are old, we had the babbling of middle-aged, the house or the house, a lot of low dilapidated a lot, one family reunion here, is from the main to the customer, not the feeling of the year.

　　是的，我们是一家人，不同于习惯意义上的一家人：老公孩子和我，一家人也可以向外延伸：公公婆婆老公孩子和我，或者爸爸妈妈老公孩子和我，忽然想起了时下网上流行挺火的一句话：有爸妈在的时候，我们是一家人，爸妈不在了，我们就是亲戚了，是的，我们是一家人，爸爸妈妈，哥哥，和我，这样的一家人一下子让人回到了那样的年代，我们是孩子，我们是爸爸妈妈的孩子们，小的时候，二哥淘气，总是会逗哭我，大哥憨实，总是会哄笑我，我是家里唯一的女孩子一向被娇惯，哥哥欺负了我，我就找妈妈告状……

　　 we are one family, one family is different from the customary sense: husband and my children, one family can also extend outward: children and my father-in-law mother-in-law husband, father and mother or husband and my children, suddenly thought of the popular online Tinghuo a word: when parents in. We are one family, parents are not in, we are relatives, yes, we are one family, father and mother, brother, and me, one family of such a sudden people back to that era, we are the children, we are the parents of children, child, brother naughty. My brother always cry, ingenuous, always laughed me, I was the only girl has been spoiled brother bully me, I'll find mom......

　　“屋子里阴，丫头快出来!”“瞧你的笨样子，走开走开!”爸爸妈妈还是那样融关爱于碎碎念，我也乐得做一回集父母宠爱于一身的淘气孩子，哥哥们干活，我在边上玩手机。

　　"house Yin, girl come out!" "you stupid look, go away!" Mom and dad still love to thaw nagging me to do a set of parents dotes on a naughty child, the brothers work, I play a mobile phone on the side.